miércoles, 26 de octubre de 2016

Purificación


Miguel Torga


PURIFICAÇÃO

Não é propositado o meu silêncio.
São as próprias palavras que não querem
Dizer nada de mim.
Cansaram-se do uso
E do abuso
Que fiz delas
A vida inteira.
Prostituídas na minha voz,
Que o tempo corrompeu,
Mentirosas nas horas mais sinceras,
Regressaram de novo à virgindade
Que lhes roubei.
E aguardam servir outra humanidade
Que comece por onde comecei.

Diário XIII



Purificación

No es mi silencio intencionado.
Son las palabras mismas las que no quieren
decir nada de mí.
Se cansaron del uso
y del abuso
que hice de ellas
la vida entera.
Prostituidas en mi voz,
que el tiempo corrompió,
mentirosas en las horas más sinceras,
regresaron de nuevo a la virginidad
que les robé.
Y aguardan para servir a otra humanidad
que comience por donde comencé.

Diario XIII



https://www.facebook.com/Miguel-Torga-A-Cria%C3%A7%C3%A3o-do-Mundo-231708357028803/?hc_ref=NEWSFEED&fref=nf

No hay comentarios:

Publicar un comentario